Como dizer “Essa prateleira soltou enquanto eu esticava o braço pra pegar o sabonete reserva.” em japonês

Em japonês

予備(よび)の石(せっ)けんを取(と)ろうとしたら、棚(たな)が外(はず)れちゃった。

Yobi no sekken o torō to shitara, tana ga hazurechatta.