Como dizer “Essa rachadura na passarela de manutenção aumentou desde ontem?” em japonês

Em japonês

あの保守用通路(ほしゅようつうろ)のひび、昨日(きのう)より広(ひろ)がってない？

Ano hoshuyō tsūro no hibi, kinō yori hirogattenai?