Como dizer “Essa tela de controle ainda mostra o navio que saiu faz uma hora.” em japonês

Em japonês

あの大型(おおがた)モニター、一時間前(いちじかんまえ)に出港(しゅっこう)した船(ふね)がまだ映(うつ)ってるよ。

Ano ōgata monitā, ichijikan mae ni shukkō shita fune ga mada utsutteru yo.