Como dizer “Essa toalha ficou áspera de tanto secar no sol.” em japonês

Em japonês

このタオル、日(ひ)に当(あ)てすぎたのかな。ざらざらした手触(てざわ)りになっちゃった。

Kono taoru, hi ni atesugita no ka na. Zarazara shita tezawari ni natchatta.