Como dizer “Essa tomada fica se mexendo toda vez que eu tiro o aspirador da tomada.” em japonês

Em japonês

あのコンセント、掃除機(そうじき)のプラグを抜(ぬ)くたびにぐらぐらするんだよね。

Ano konsento sōjiki no puragu o nuku tabi ni guragura suru n da yo ne.