Como dizer “Essa torneira tá pingando faz um mês e eu já não aguento mais.” em japonês

Em japonês

あの蛇口(じゃぐち)、もう一(いっ)か月(げつ)も水(みず)がぽたぽた垂(た)れてて、ほんとにイライラする。

Ano jaguchi, mō ikkagetsu mo mizu ga potapota taretete, honto ni iraira suru.