Essa unidade externa do ar-condicionado sempre fez tanto barulho?

Como dizer “Essa unidade externa do ar-condicionado sempre fez tanto barulho?” em japonês

Em japonês

あの室外機(しつがいき)って、前(まえ)からこんなにうるさかった？

Ano shitsugaiki tte, mae kara konna ni urusakatta?

Essa unidade externa do ar-condicionado sempre fez tanto barulho? em outros idiomas