Como dizer “Essas cebolas são bem pungentes. Dava pra sentir o cheiro lá da porta.” em japonês

Em japonês

この玉(たま)ねぎは、においがつんとするね。玄関(げんかん)からでもわかったよ。

Kono tamanegi wa, nioi ga tsun to suru ne. Genkan kara demo wakatta yo.