Como dizer “Essas marcas de estacionamento estão tão apagadas que mal dá pra ver onde a vaga termina.” em japonês

Em japonês

あそこの駐車区画線(ちゅうしゃくかくせん)、薄(うす)くなりすぎて駐車(ちゅうしゃ)スペースの端(はし)がほとんどわからないよ。

Asoko no chūsha kukakusen, usuku narisugite chūsha supēsu no hashi ga hotondo wakaranai yo.