Como dizer “Esse assento da classe econômica reclina mesmo ou estou apertando o botão errado?” em japonês

Em japonês

このエコノミー席(せき)って倒(たお)せるの？それとも押(お)すボタンが違(ちが)う？

Kono ekonomī seki tte taoseru no? Soretomo osu botan ga chigau?