Esse barulho de batida ecoa pela fuselagem oca; dá pra ouvir de onde vem?

Como dizer “Esse barulho de batida ecoa pela fuselagem oca; dá pra ouvir de onde vem?” em japonês

Em japonês

中(なか)が空洞(くうどう)の胴体(どうたい)に、たたく音(おと)が響(ひび)いてるね。どこから聞(き)こえるかわかる?

Naka ga kūdō no dōtai ni, tataku oto ga hibiiteru ne. Doko kara kikoeru ka wakaru?

Esse barulho de batida ecoa pela fuselagem oca; dá pra ouvir de onde vem? em outros idiomas