Como dizer “Esse barulho de chocalho está vindo do transportador helicoidal de grãos.” em japonês

Em japonês

あのガラガラいう音(おと)、穀物用(こくもつよう)スクリューコンベヤーから聞(き)こえるよ。

Ano garagara iu oto, kokumotsuyō sukuryū konbeyā kara kikoeru yo.