Esse canteiro foi plantado antes da chuva ou aquilo tudo é mato?

Como dizer “Esse canteiro foi plantado antes da chuva ou aquilo tudo é mato?” em japonês

Em japonês

この畝(うね)、雨(あめ)が降(ふ)る前(まえ)に何(なに)か植(う)えてあったんだっけ?それとも、これ全部雑草(ぜんぶざっそう)?

Kono une, ame ga furu mae ni nanika uete atta n dakke? Soretomo, kore zenbu zassō?

Esse canteiro foi plantado antes da chuva ou aquilo tudo é mato? em outros idiomas