Como dizer “Esse decanter é antigo ou você achou num brechó?” em japonês

Em japonês

そのデキャンタってアンティーク？それともリサイクルショップで見(み)つけたの？

Sono dekyanta tte antīku? Soretomo risaikuru shoppu de mitsuketa no?