Como dizer “Esse escorregador é bem íngreme; não sei se ele já tem idade pra ir nele.” em japonês

Em japonês

この滑(すべ)り台(だい)、けっこう急(きゅう)だよ。うちの子(こ)にはまだ早(はや)いんじゃないかな。

Kono suberidai, kekkō kyū da yo. Uchi no ko ni wa mada hayai n ja nai ka na.