Como dizer “Esse fogareiro elétrico não tem meio-termo: ou a sopa ferve e derrama, ou fica cozinhando em fogo baixo pra sempre.” em japonês
Em japonês
この電気コンロ、ちょうどいい加減がないんだよね。スープが吹きこぼれるか、何時間も弱火で煮るはめになるか、どっちか。
Kono denki konro, chōdo ii kagen ga nai n da yo ne. Sūpu ga fukikoboreru ka, nanjikan mo yowabi de niru hame ni naru ka, dotchi ka.