Como dizer “Esse mapa é bem detalhado, até a travessa atrás da padaria aparece.” em japonês

Em japonês

この地図(ちず)はすごく詳(くわ)しいね。パン屋(や)の裏(うら)の細(ほそ)い道(みち)まで載(の)ってるよ。

Kono chizu wa sugoku kuwashii ne. Pan'ya no ura no hosoi michi made notteru yo.