Esse pé afrouxou de novo; a máquina toda treme quando a gente liga.

Como dizer “Esse pé afrouxou de novo; a máquina toda treme quando a gente liga.” em japonês

Em japonês

あの脚(あし)、また緩(ゆる)んでるよ。動(うご)かすと機械全体(きかいぜんたい)が揺(ゆ)れるんだ。

Ano ashi, mata yurunderu yo. Ugokasu to kikai zentai ga yureru n da.

Esse pé afrouxou de novo; a máquina toda treme quando a gente liga. em outros idiomas