Como dizer “Esse pincel é grosso demais pros olhos. Cadê o mais fino?” em japonês

Em japonês

この絵筆(えふで)は目(め)をかくには太(ふと)すぎる。もっと細(ほそ)いのはどこ？

Kono efude wa me o kaku ni wa futosugiru. Motto hosoi no wa doko?