Esse prato tá trincado, ouviu? Ele chia em vez de soar.

Como dizer “Esse prato tá trincado, ouviu? Ele chia em vez de soar.” em japonês

Em japonês

このシンバル、ひびが入(はい)ってるよ。鳴(な)るんじゃなくてガシャガシャいってるの、聞(き)こえる？

Kono shinbaru, hibi ga haitte ru yo. Naru n ja nakute gashagasha itte ru no, kikoeru?

Esse prato tá trincado, ouviu? Ele chia em vez de soar. em outros idiomas