Como dizer “Esse protetor solar tá vencido desde o verão passado.” em japonês

Em japonês

この日焼(ひや)け止(ど)め、去年(きょねん)の夏(なつ)からずっと期限切(きげんぎ)れだよ。道理(どうり)で効(き)かないわけだ。

Kono hiyakedome, kyonen no natsu kara zutto kigengire da yo. Dōri de kikanai wake da.