Esse tênis tá caindo aos pedaços, mas é o único que não me dá bolha.

Como dizer “Esse tênis tá caindo aos pedaços, mas é o único que não me dá bolha.” em japonês

Em japonês

このスニーカー、もうぼろぼろなんだけど、靴擦(くつず)れしないのはこれだけなんだよね。

Kono sunīkā, mō boroboro nan da kedo, kutsuzure shinai no wa kore dake nan da yo ne.

Esse tênis tá caindo aos pedaços, mas é o único que não me dá bolha. em outros idiomas