Esse toca-discos funcionaria com as caixas de som que eu já tenho?

Como dizer “Esse toca-discos funcionaria com as caixas de som que eu já tenho?” em japonês

Em japonês

このレコードプレーヤー、今持(いまも)ってるスピーカーにつなげるかな？

Kono rekōdo purēyā, ima motteru supīkā ni tsunageru kana?

Esse toca-discos funcionaria com as caixas de som que eu já tenho? em outros idiomas