Como dizer “Esse trocador de fraldas não dobra mais contra a parede.” em japonês

Em japonês

このおむつ交換台(こうかんだい)、壁(かべ)に戻(もど)そうとしても畳(たた)めないんだけど。

Kono omutsu kōkandai, kabe ni modosō to shitemo tatamenai n da kedo.