Como dizer “Esse trocador dobrável não desce até o fim.” em japonês

Em japonês

この折(お)り畳(たた)み式(しき)おむつ交換台(こうかんだい)、最後(さいご)まで下(お)ろせないんだけど。

Kono oritatami shiki omutsu kōkandai, saigo made orosenai n da kedo.