Como dizer “Esse violão tá desafinado de doer — você vai tocar assim mesmo?” em japonês

Em japonês

そのアコースティックギター、チューニングが狂(くる)ってて聞(き)いてられないよ。本気(ほんき)でそのまま弾(ひ)くの？

Sono akōsutikku gitā, chūningu ga kuruttete kiite rarenai yo. Honki de sono mama hiku no?