Como dizer “Esses pirulitos coloridos vivem caindo do expositor de pirulitos.” em japonês

Em japonês

あの虹色(にじいろ)の飴(あめ)、さっきから棒付(ぼうつ)きキャンディーのスタンドから何度(なんど)も落(お)ちるんだけど。

Ano nijiiro no ame, sakki kara bōtsuki kyandī no sutando kara nando mo ochiru n da kedo.