Como dizer “Esses tomates tão encharcando a tábua toda — pega uma tigela pra aparar o suco.” em japonês

Em japonês

このトマト、まな板(いた)に汁(しる)がどんどん垂(た)れてる。汁(しる)を受(う)けるボウル取(と)って。

Kono tomato, manaita ni shiru ga dondon tareteru. Shiru o ukeru bōru totte.