Como dizer “Esta calça jeans está justa demais.” em japonês

Em japonês

このジーンズ、きつくてボタンが留(と)まらないんだけど。

Kono jīnzu, kitsukute botan ga tomaranai n da kedo.