Como dizer “Esta planta baixa ainda mostra a porta no lugar errado.” em japonês

Em japonês

この図面(ずめん)、まだ出入(でい)り口(ぐち)の位置(いち)が違(ちが)ってるよ。

Kono zumen, mada deiriguchi no ichi ga chigatteru yo.