Como dizer “Esta proposta compara duas opções para os domingos: abrir o dia todo ou fechar às duas.” em japonês

Em japonês

この提案書(ていあんしょ)では、日曜日(にちようび)の二(ふた)つの選択肢(せんたくし)を比(くら)べます。一日中開館(いちにちじゅうかいかん)するか、午後二時に閉館(ごごにじにへいかん)するかです。

Kono teiansho de wa, nichiyōbi no futatsu no sentakushi o kurabemasu. Ichinichijū kaikan suru ka, gogo niji ni heikan suru ka desu.