Como dizer “Estão fazendo manutenção no guindaste pórtico, então esse berço está atrasado.” em japonês

Em japonês

ガントリークレーンが整備中(せいびちゅう)で、ここのバースの作業(さぎょう)が遅(おく)れてるんだ。

Gantorī kurēn ga seibichū de, koko no bāsu no sagyō ga okureterun da.