Como dizer “Este equipamento precisa ser radiografado separadamente?” em japonês

Em japonês

この機器(きき)は、ほかの荷物(にもつ)と分(わ)けてX線(えっくすせん)で調(しら)べる必要(ひつよう)がありますか？

Kono kiki wa, hoka no nimotsu to wakete ekkusu sen de shiraberu hitsuyō ga arimasu ka?