Como dizer “Este frasco de remédio precisa ser agitado ou estou pensando no outro?” em japonês

Em japonês

この薬瓶(くすりびん)って、飲(の)む前(まえ)に振(ふ)るんでしたっけ？もう一(ひと)つの薬(くすり)と勘違(かんちが)いしてるかな。

Kono kusuribin tte, nomu mae ni furu n deshita kke? Mō hitotsu no kusuri to kanchigai shiteru kana.