Como dizer “Estou entrando em contato de novo sobre o problema no aquecedor que relatei na segunda-feira.” em japonês

Em japonês

月曜日(げつようび)にお伝(つた)えした暖房(だんぼう)の不具合(ふぐあい)の件(けん)で、またご連絡(れんらく)しました。

Getsuyōbi ni otsutae shita danbō no fuguai no ken de, mata gorenraku shimashita.