Estudo em japonês

Em japonês

研究(けんきゅう)

kenkyū

Definição

Definição em portuguêsPesquisa feita e publicada por cientistas ou por uma instituição, com método e resultados, citada como fonte de informação.

Definição em japonês科学者や機関が行って発表した調査で、方法と結果があり、情報源として引用されるものです。

その研究(けんきゅう)は一万(いちまん)人(にん)の大人(おとな)を五(ご)年(ねん)間(かん)追跡(ついせき)しました。
O estudo acompanhou dez mil adultos durante cinco anos.
研究(けんきゅう)が適度(てきど)と見(み)なしているのは、一(いち)日(にち)に四(よん)杯(はい)までです。
O que o estudo considera moderado é até quatro xícaras por dia.
研究(けんきゅう)が四(よん)杯(はい)と言(い)っているのに対(たい)して、雑誌(ざっし)は二(に)杯(はい)と言(い)っています。
Enquanto o estudo fala em quatro xícaras, a revista fala em duas.