Como dizer “Eu adoraria uma estante embutida em volta da porta.” em japonês

Em japonês

ドアの周(まわ)りに作(つく)り付(つ)けの本棚(ほんだな)があったら最高(さいこう)なんだけどな。

Doa no mawari ni tsukuritsuke no hondana ga attara saikō nan da kedo na.