Como dizer “Eu fico nervoso quando as motos vêm costurando entre os carros no sinal; um dia alguém abre a porta.” em japonês

Em japonês

赤信号(あかしんごう)でバイクが車(くるま)の間(あいだ)をすり抜(ぬ)けていくとひやひやする。いつか誰(だれ)かがドアを開(あ)けるよ。

Akashingō de baiku ga kuruma no aida o surinukete iku to hiyahiya suru. Itsuka dareka ga doa o akeru yo.