Eu poderia levar as mesas para dentro às onze, desde que elas fiquem lá fora até a meia-noite aos sábados.

Como dizer “Eu poderia levar as mesas para dentro às onze, desde que elas fiquem lá fora até a meia-noite aos sábados.” em japonês

Em japonês

土曜日(どようび)は夜中(よなか)の十二時(じゅうにじ)まで外(そと)に出(だ)しておけるなら、テーブルを十一時(じゅういちじ)に中(なか)に入(い)れてもいいです。

Doyōbi wa yonaka no jūniji made soto ni dashite okeru nara, tēburu o jūichiji ni naka ni irete mo ii desu.

Eu poderia levar as mesas para dentro às onze, desde que elas fiquem lá fora até a meia-noite aos sábados. em outros idiomas