Eu queria gostar de toranja, juro, mas ela é amarga demais pra mim, mesmo com açúcar por cima.

Como dizer “Eu queria gostar de toranja, juro, mas ela é amarga demais pra mim, mesmo com açúcar por cima.” em japonês

Em japonês

グレープフルーツ、好(す)きになりたかったんだよ、ほんとに。でも砂糖(さとう)をかけても苦(にが)くて無理(むり)。

Gurēpufurūtsu, suki ni naritakattan da yo, honto ni. Demo satō o kakete mo nigakute muri.

Eu queria gostar de toranja, juro, mas ela é amarga demais pra mim, mesmo com açúcar por cima. em outros idiomas