Como dizer “Eu tropeço na ponta desse tapete toda santa manhã.” em japonês

Em japonês

あのラグの端(はし)っこに、毎朝毎朝(まいあさまいあさ)つまずくんだけど。

Ano ragu no hashikko ni, maiasa maiasa tsumazuku n da kedo.