Como dizer “Faltando dois minutos pra reunião, o notebook me aparece atualizando sozinho.” em japonês

Em japonês

会議(かいぎ)まであと二分(にふん)なのに、ノートパソコンが勝手(かって)にアップデート中(ちゅう)の画面(がめん)になってるんだけど！

Kaigi made ato nifun na noni, nōto pasokon ga katte ni appudētochū no gamen ni natteru n da kedo!