Como dizer “Faz meses que ninguém limpa o chafariz — a água tá turva e cheia de folha.” em japonês

Em japonês

噴水(ふんすい)、もう何(なん)か月(げつ)も掃除(そうじ)してないでしょ。水(みず)は濁(にご)ってるし、葉(は)っぱも浮(う)いてるし。

Funsui, mō nankagetsu mo sōji shitenai desho. Mizu wa nigotteru shi, happa mo uiteru shi.