Como dizer “Fecha a porta da cabine de projeção, por favor; o público tá ouvindo o projetor.” em japonês

Em japonês

映写室(えいしゃしつ)のドア、閉(し)めてもらえる？映写機(えいしゃき)の音(おと)が客席(きゃくせき)まで聞(き)こえてるから。

Eishashitsu no doa, shimete moraeru? Eishaki no oto ga kyakuseki made kikoeteru kara.