Como dizer “Fecharam a ferrovia para consertar os trilhos no fim de semana.” em japonês

Em japonês

週末(しゅうまつ)は線路(せんろ)の補修(ほしゅう)で、列車(れっしゃ)を運休(うんきゅう)にしたんだって。

Shūmatsu wa senro no hoshū de, ressha o unkyū ni shita n datte.