Como dizer “Ficamos admirando o quadro até o segurança avisar que ia fechar.” em japonês

Em japonês

警備員(けいびいん)さんに「もう閉館(へいかん)です」って言(い)われるまで、二人(ふたり)でずっとあの絵(え)を鑑賞(かんしょう)してたんだ。

Keibiin-san ni "mō heikan desu" tte iwareru made, futari de zutto ano e o kanshō shiteta n da.