Como dizer “Ficamos meia hora parados enquanto engatavam mais dois vagões lá atrás.” em japonês

Em japonês

後(うし)ろにもう二両(にりょう)連結(れんけつ)するとかで、三十分(さんじゅっぷん)も待(ま)たされた。

Ushiro ni mō niryō renketsu suru toka de, sanjuppun mo matasareta.