Como dizer “Fico adiando levar o carro pra revisar, e agora ele faz um barulho estranho toda vez que eu freio.” em japonês

Em japonês

車(くるま)を点検(てんけん)してもらうのをずっと先延(さきの)ばしにしてたら、ブレーキのたびに変(へん)な音(おと)がするようになった。

Kuruma o tenken shite morau no o zutto sakinobashi ni shite tara, burēki no tabi ni hen na oto ga suru yō ni natta.