Como dizer “Fico checando o celular toda hora, e nada dele responder.” em japonês

Em japonês

さっきから何回(なんかい)もスマホをチェックしてるのに、まだ返事(へんじ)が来(こ)ない。

Sakki kara nankai mo sumaho o chekku shiteru no ni, mada henji ga konai.