Ficou uma marca branca na mesa, tudo porque ele não quis nem esticar o braço pra pegar um porta-copos.

Como dizer “Ficou uma marca branca na mesa, tudo porque ele não quis nem esticar o braço pra pegar um porta-copos.” em japonês

Em japonês

テーブルに白(しろ)い輪(わ)じみができちゃったじゃん。コースターを取(と)るのもめんどくさかったわけ？

Tēburu ni shiroi wajimi ga dekichatta jan. Kōsutā o toru no mo mendokusakatta wake?

Ficou uma marca branca na mesa, tudo porque ele não quis nem esticar o braço pra pegar um porta-copos. em outros idiomas